Fundraising Priority Survey

Dear James Robinson Community,

尊敬的 James Robinson 社区(家庭)，

We are looking for community input for our 2019-2020 fundraising plan with this linked survey. While we would like to buy everything we want, we need to prioritize our spending. In a typical year, we raise $20000-$25000.

我们学校正在寻找社区对我们 2019-2020 学年度的筹款计划的资助。虽然我们想要购买所有适合学生学习的一切所需，但我们首要考虑到的是支出。通常，我们会筹集$20000-$25000。

Some of the proposed items on our fundraising plan are:

我们的筹款计划中的一些拟议项目包括：

Computers and iPads ($2000 +)

电脑和Ipads

·                  Currently, 94 computers were retired from our inventory by YRDSB

·                  目前，教育局已经从我们的库存中淘汰了94台电脑

·               The board will match $1.50 for every $1 the school will use to buy computers up to a maximum of $3000 (Total value = $5000, cost to school $2000)

·                  董事会将为学校用于购买电脑中每$1支付$1.5的补贴，最高会补贴到$3000。(合计＝$5000，学校成本为$2000)

Math ($1400)

数学

·         Mathletes special event

·         数学课外活动

·         Math Manipulatives  and resources for students

·         数学教材的资源补助

Literacy ($2300)

读写

         Forest of Reading Contest Books

 Raz Kids

Author Visit

 作家访问

Science ($1000)

科学

·         Equipment for STEM and SPARC projects

·         STEM 和 SPARC 项目的设备配置

·         Robotics equipment and tournament fees

·         机器人设备和比赛费用

Music and Arts ($1100)

音乐和艺术

·         New instruments for our Orff band

·         乐队的新乐器替换

·         Musical scores for performances

·         表演的乐谱

Mental Health are Well-Being Resources
身心健康是幸福的资源

·         Raven’s Nest, Robinson Recess Rangers

Outdoor Play and Learning ($2000)

户外游戏和字习

·         Outdoor equipment for the kindergarten pen

·         幼儿园户外玩的玩具

·         Tarmac painting ~ recess games that can be painted on the tarmac such as hopscotch, 4-sqaure, labyrinth etc

·         画在学校外面操场地面上玩的游戏，例如: hopscotch, 4-sqaure, labyrinth 等等

Currently the tarmac games are faded and need to be refreshed

因目前画在操场地面上的游戏已经褪色，需要重新刷新。

Grade 8 Graduation ($700)

8年级毕业费用

·         Awards

·         奖品

·         Decorations

·         装饰

Field Trip subsidy ($4950)

课外活动 (旅行) 补贴

·         Each student in the school will be subsidized $10 for a field trip and the funds may cover the entire cost of a field trip in some cases.

·         学校将为每位学生提供 $10 的课外活动补贴，在某些情况下，这些资金可能已经包括所有课外活动的全部费用。

Play Structure ($50000+)

滑梯设置 (操场里的公园)

·         Our current play structure is outdated and in need of replacement. The total project would cost between $50000-$90000. We would need to prioritize this item over the next few years in order to raise the funds to replace it.

·         我们现有的滑梯设置已经过时老化，需要更换整套的滑梯设置。整个项目的费用预算在 $50000-$90000 之间。我们将需要在未来几年内来筹集资金来替换它。

Please take a moment to complete this online survey to let us know which items you feel would be important to our students and school community. (https://forms.gle/ugkVmAKAtRzZyJ3C6 )

尊敬的 James Robinson 社区 (家庭)，敬请大家抽点时间完成这份网上调查，以让我们知道您觉得哪些项目对我们的学生和学校社区最重要。

Thank you！

谢谢！